Aloha Sweet Ziknautes ! Aujourd’hui je vous invite à découvrir le monde tranchant de la haute coupure. Couic OoP
Démarrons tranquillement par les plus petites, les minuscules, les microscopiques :
Mais, à la vérité, en lisant le mot CUT, vous aviez comme moi d’abord songé à l’arme blanche classique : la feuille de papier au terrible et menaçant tranchant ! Oo
Pis immanquablement du papier on passe aux ciseaux : She cuts her hair.
L’aventure ne s’arrête pas là ! Planquée en fin de morceau, surgit la frétillante et périlleuse lame de rasoir : With a razorblade / I’ll cut a slit open / And the luminous beam feeds you, honey!
Ready ? Voici venir le grand méchant couteau ! It cuts like a (knife) when I tell ya get a (life).
Et la douleur affûtée ? Elle te laisse en pépins : The same sharp pain / Wakes me in the dark / And cuts me from my throat to my pounding heart
La plume émoussée repose enfin dans son étui. Cut.
Cheers,
MaD
Zigomaphone 