Hello mes Zigos! Je connais déjà l’avis de MaD… mais que voulez-vous on ne se refait pas et c’est exactement cette rythmique que j’aime chez eux. Alors, je passerais 😶😶 Bah, non en fait… I won’t stand down, me neither!
Vu sur un site que je ne nommerai pas, mais qui m’a bien gonflé et c’est pas l’jour et j’en ai ras la tasse 😤😤
À quel moment vous octroyez-vous le droit messieurs (j’crois que c’est clair dans ce cas) de genrer des paroles, qui soit dit en passant, ne vous ont rien demandé et de traduire « You are just a user and an abuser living vicariously » par « Tu n’es qu’une manipulatrice abusive qui vit à travers les autres »? Les cheveux longs de Matt Bellamy?
Y’a du boulot! Belle soirée mes Zigos!
MeloP
Absolument d’accord contre ses traductions (automatiques ou non) qui définissent un genre à la va-vite et à la louche. 👍
Par contre le morceau là…🤐
J’aimeAimé par 1 personne